本网讯 近日，紫金矿业旗下阿根廷3Q项目第二阶段造林项目正式启动，锂业科思员工挖坑、搬树苗、钻孔、安装滴灌器，在沙漠种下一株株珍贵的树苗，为项目周边添新绿。 3Q项目碳酸锂加工厂地处安第斯山脉普纳沙漠区域，海拔1500米，常年沙尘暴，年降雨量仅有100毫米，年蒸发量高达3000毫米，被称之为“风和沙的故乡”。 紫金团队接手后，积极践行生态环保理念，与当地院校、树苗培育基地和承包商积极协作，选择适合沙漠生长且常年不落叶的当地树苗进行种植，并建设高效节水的滴灌系统，目前已建设完成一道长达5千米的生态屏障。 3Q盐湖为紫金矿业旗下“两湖一矿”锂矿之一，保有资源量约当量碳酸锂763万吨。2023年底，一期2万吨/年碳酸锂项目计划建成投产。 编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

本网讯 近日，紫金矿业旗下白河铜业代表应邀出席由秘鲁记者联合会组织的“第一届女性记者和社会领袖论坛”，并就白河现代矿业发展理念做了主题演讲。 白河铜业所在的皮乌拉大区位于秘鲁西北部，属于传统农业区域。由于当地女性受教育程度普遍偏低，加之就业岗位稀缺，因此缺乏独立的经济来源。 白河铜业近半员工为女性，白河项目高度重视女性员工发展，认为女性是项目可持续发展的关键保障，女性力量在现代矿业发展中发挥了重要作用。白河铜业将持续提升女性员工领导力，落地更多女性教育、就业培训项目。 编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

Le 5 juin 2023, le Premier ministre kirghize, Akylbek Japarov, et le ministre des Finances, Almaz Baketaev, ont rencontré séparément M. Que Chaoyang, vice-président de Zijin Mining, à Bichkek. Le Premier ministre Akylbek Japarov a accueilli chaleureusement M. Que. Il a salué les réalisations d'Altynken LLC, une filiale de Zijin Mining, en matière de respect des lois et des règlements, de protectio...

On June 5, Kyrgyz Prime Minister Akylbek Japarov and Finance Minister Almaz Baketaev met separately with Mr. Que Chaoyang, Vice President of Zijin Mining, in Bishkek. Prime Minister Japarov extended a warm welcome to Mr. Que. He acknowledged the achievements of Altynken LLC, a subsidiary of Zijin Mining, in compliance with laws and regulations, environmental protection and community development. H...

El 5 de junio, el primer ministro de Kirguistán, Akylbek Japarov, y el ministro de finanzas, Almaz Baketaev, se reunieron por separado con el Sr. Que Chaoyang, vicepresidente de Zijin Mining, en Bishkek.