Este sitio web ha sido creado por Zijin Mining Group Co., Ltd. (“Zijin Mining”). Lea detenidamente las siguientes condiciones de uso antes de utilizarlo:

Toda la información contenida en este sitio web es proporcionada por Zijin Mining. Su uso de este sitio web, cualquier información que aparezca en él y cualquier material que descargue del mismo representa su aceptación de las condiciones. Las condiciones constituyen un acuerdo entre usted y Zijin Mining. Si no está de acuerdo con alguna de ellas, deje de utilizar el sitio web. Zijin Mining se reserva el derecho de actualizar las condiciones sin previo aviso y usted estará sujeto a las actualizaciones cuando acceda nuevamente al sitio web. 

■  Derechos

Zijin Mining posee y se reserva todos los derechos (incluidos los derechos de propiedad y de autor) sobre los contenidos que aparecen en este sitio web (entre otros, los nombres de dominio, los materiales, la información, el diseño web, las imágenes, los procesos, los sonidos y los programas). Sus derechos están protegidos por los Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China, la Ley de Derecho de Autor de la República Popular China, la Ley contra la Competencia Desleal de la República Popular China y otras leyes, reglamentos, documentos normativos legales y acuerdos internacionales sobre derechos en relación con las marcas, los secretos comerciales, los nombres de dominio, etc. Cualquier persona que infrinja los derechos mencionados puede estar sujeta a responsabilidad civil, administrativa o penal.

■ Nombres de dominio y marcas comerciales

Los dos nombres de dominio, www.zjky.cn y www.zijinmining.com, son propiedad de Zijin Mining. Ninguna entidad ni individuo podrá utilizarlos sin el permiso previo por escrito de Zijin Mining. Todas las marcas comerciales de Zijin Mining, tanto las marcas denominativas como las gráficas, que se utilizan en este sitio web son marcas comerciales registradas de Zijin Mining que se han registrado y autorizado en China u otros países. Sin el permiso por escrito de Zijin Mining, ningún individuo o entidad podrá utilizar, de forma total o parcial, las marcas comerciales mencionadas de ninguna manera.

■ Exención de responsabilidad

Si bien Zijin Mining ha hecho todos los esfuerzos razonables posibles para garantizar que la información proporcionada en este sitio web sea precisa, no ofrece garantías de ningún tipo, ya sea expresas o implícitas, con respecto a la precisión, la prontitud, la eficacia, la estabilidad, la disponibilidad, la ausencia de infracciones, etc., de cualquier contenido; la estabilidad de su servidor; la disponibilidad de este sitio web para que usted lo pueda consultar, leer, copiar y utilizar en cualquier momento; la exactitud o integridad de cualquier texto, cifra, material, enlace, explicación, declaración u otros elementos incluidos en cualquier contenido que aparezca en este sitio web; y cualquier error que pueda ocurrir en la impresión, copia y carga de cualquier contenido de este sitio web. Zijin Mining se reserva el derecho de realizar cambios en su sitio web en cualquier momento, pero no garantiza que los contenidos se actualizarán rápidamente ni que informará sobre las actualizaciones.

El contenido de este sitio web puede ser prospectivo, lo que supone riesgos e incertidumbres. Dichos contenidos incluyen, entre otros, los resultados posibles o previstos, los costos, los dividendos, los ingresos, la producción, los niveles de producción o la eficiencia, los precios, el crecimiento industrial u otras tendencias; el desarrollo futuro de Zijin Mining; la sinergia y los retornos de las asociaciones; y cualquier ingreso y/o interés que prevea la Compañía. Zijin Mining no garantiza que estos contenidos prospectivos concuerden con los resultados reales.

Al utilizar los contenidos de este sitio web, usted indica que comprende por completo y acepta asumir los siguientes riesgos:

Debido a diversos factores, los resultados reales y los desarrollos futuros pueden diferir sustancialmente de lo que se indica, de forma expresa o implícita, en los contenidos mencionados anteriormente.

Bajo ninguna circunstancia Zijin Mining será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental o a terceros incurrido como resultado del uso del contenido de este sitio web o de la imposibilidad de acceder a él. Los daños incluyen, entre otros, pérdida de beneficios, pérdida de información y datos y daños a la propiedad.

Las opiniones indicadas de forma expresa o implícita en los artículos o materiales republicados en el sitio web no representan las opiniones de Zijin Mining.

La información proporcionada en este sitio web no está destinada a su distribución ni uso en ninguna jurisdicción donde dicha distribución o uso infrinja sus leyes o regulaciones.

Este sitio web coopera con contenidos para un beneficio mutuo. Toda la información republicada en este sitio web ha sido aprobada verbalmente o por escrito por el propietario de los derechos de autor. Si hay alguna omisión, contáctenos y proporcione las pruebas correspondientes. Si tiene la intención de utilizar el contenido republicado en este sitio web, comuníquese directamente con el propietario de los derechos de autor. Zijin Mining no es responsable de ningún asunto ni responsabilidad legal involucrado.

Este sitio puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros para su comodidad, pero no tiene control sobre sitios web externos. Si accede a otros sitios web a través de los enlaces proporcionados en el sitio web de Zijin Mining, accederá a sitios web externos, no al sitio web de Zijin Mining. Por lo tanto, Zijin Mining no asume ninguna responsabilidad por cualquier contenido que se le transmita en sitios web externos a través de Internet o por cualquier otra forma de transmisión.

■  Protección de la privacidad

Zijin Mining respeta la privacidad de sus usuarios y no recopila ninguna información sobre ellos sin su consentimiento. Toma medidas de seguridad razonables para proteger la información de los usuarios recopilada para las necesidades comerciales o de servicio, como correos electrónicos, información personal y direcciones. Zijin Mining no proporcionará la información a ningún tercero sin el permiso de sus usuarios, a menos que la ley u organismos administrativos o judiciales le exijan hacerlo.

■ Legislación aplicable y resolución de disputas

Cualquier demanda o disputa que surja de este sitio web o sus contenidos o esté relacionada con ellos se regirá por las leyes de la República Popular China y se presentará para su resolución ante los tribunales competentes en el domicilio de Zijin Mining.