Fortune China y China International Capital Corporation (CICC) colaboraron por primera vez para lanzar la lista de las 500 empresas públicas más destacadas de China basada en los ingresos corporativos del año fiscal 2022. Zijin Mining se clasificó en el puesto 51 de la lista.

Fortune China et China International Capital Corporation (CICC) ont collaboré pour la première fois pour lancer le classement des 500 plus grandes sociétés faisant appel à l'épargne publique de Chine sur la base du chiffre d'affaires de l'exercice 2022. Zijin Mining s'est classée à la 51e place de ce classement.

Fortune China and China International Capital Corporation (CICC) collaborated for the first time to launch China’s Top 500 Public Companies list based on corporate revenues for the 2022 fiscal year. Zijin Mining ranked 51st on the list. Translator: Jian    Reviser: Lin Xindi   Editor-in-Chief: Wang Jie

本网讯  7月11日，圭亚那劳工部长乔斯夫·汉密尔顿调研了紫金矿业奥罗拉金矿，先后参观了采矿作业现场、选矿厂中控室，深入了解项目运营现状、发展前景、安全建设等方面的工作情况。 乔斯夫·汉密尔顿高度赞扬了奥罗拉金矿在保护工人安全和权利，以及在环境、社会和治理方面取得的成就。 乔斯夫·汉密尔顿表示，希望与奥罗拉金矿继续保持紧密联系，共同探索创新和可持续发展的路径，让圭亚那的劳工和矿业发展更多获益；期待劳工部与奥罗拉之间进一步实施健康和安全培训计划，以帮助本地人民习得专业技能。 编辑：林文波 审核：魏亚霖  总编：汪洁

本网讯  近日，由塞紫金资助的“从手艺到创业”项目完成今年首批培训任务，有四位女性完成了专业的化妆培训，掌握了就业创业技能。培训主办方恪婻妮卡协会主席伊万娜·马琳科维奇表示，非常感激塞紫金的慷慨资助和女性就业空间的关注。 “从手艺到创业”项目于2022年由塞紫金发起，旨在为波尔市本地尤其是矿区周边村庄就业困难的女性，创造更多就业或创业机会。受赞助者将有机会参加专业化妆师和发型师相关培训课程。2023年，塞紫金计划资助8名女性参加化妆师培训，4名女性参加发型师培训。 编辑：林文波 审核：魏亚霖  总编：汪洁