紫金山设备动力处水电保障科的供电班，一支由6名员工组成的队伍，平均年龄37岁。

他们常年爬山涉水，守护着矿山二座变电站的日常运行。

走进供电班，简朴的中控室里干净整洁，墙上张贴着一排各种操作规程、安全措施管理制度。“对于我们来说，保障供电安全，保障设备和自身安全是最重要的。”班长梁茂春介绍，“所以我们是一定严格按照墙上制度来操作的，每次巡查设备、处理故障必须两个人相互合作，一个人监护，一个人操作。”

多年来，正是深刻了解到电工岗位的高度危险性，这个班组从未发生过重伤轻伤及误操作等事故，“安全第一”已经成为了供电班员工铭刻于心的最高准则。

“因为供电岗位情况特殊，无论是设备运行、维护、故障都得会，一开始有难度，大家就经常一起上网查找资料，根据图纸一段一段地判断，慢慢摸索经验。”梁班长说，“有一次35KV金矿变电站柜内套管产生放电，如果不及时处理的话很可能会造成整个设备瘫痪，导致生产停电。当时采取了很多方法来解决这个问题，效果都不理想。大伙急了，多次和厂家沟通协调，下了班也要聚在一起研究讨论，总算是把问题突破了。这大概就是团队的意义吧。”

曾钦，是这个班的老师傅了，05年就来到紫金山的他，现已被评为高级电工。在工作中，他也积累了不少丰富的经验，当变压器出现小故障时他通过听、看就能判断个大概。他笑着说，只要工作上遇到困难，就觉得非常有战斗力。

“全年零事故”、“每个人都能独挡一面，处理各种问题”、“勒紧裤腰带，节省能源、节省开支”，说到接下来的目标，不善言谈的他们却纷纷争着发表自己的看法。

Sobre Zijin Mining
Zijin Mining es una empresa líder mundial en el sector de metales y minería, y uno de los mayores productores globales de oro, cobre y zinc. Con más de 30 operaciones y proyectos mineros de gran escala distribuidos en 19 países y 5 continentes, la compañía aprovecha sus sólidas capacidades internas de investigación, ingeniería y desarrollo para mantener una alta eficiencia operacional y bajos costos, tanto en adquisiciones como en operaciones. Este enfoque le ha permitido consolidarse como referente en la creación de valor, respaldado por su filosofía de desarrollo compartido y sustentado por un desempeño superior en materia ambiental, social y de gobierno corporativo. Las acciones de Zijin cotizan en la Bolsa de Hong Kong (HKEX: 2899) y en la Bolsa de Shanghai (SSE: 601899).