“机修班，就像钉子户，钉在设备旁。设备正常，我们要搞维护不能休息；设备不正常，我们要搞维修，更不能不休息”。机修工师傅朱言龙理理身上的大棉袄，逆光站在一台圆锥破碎机旁，更显得黝黑健壮，“我自己一钉就钉了7年。”朱言龙咧着嘴笑了笑，还未来得及多说，就被不远处一名工友叫去修理备用电机了。

10月末的德尔尼，气温已经降到零下8摄氏度左右，穿着大棉衣走在去选矿厂的路上，冷风吹得两腮刺痛，等到了碎矿车间中细碎工段，早就气喘吁吁了。不过机修师傅们却毫不费力地背着工具、拎着扳手穿梭在设备间。

“设备比家人还亲。”朱言龙说，设备维护把一年当做一季，一季当做一天，不管天气好坏从没间断过。前次圆锥破碎机主轴发生意外停机，机修班接到通知后，在圆锥破碎机上硬是整整“趴”了24小时，不但顺利解决了故障，还发现了潜在隐患，“一锅给他端了”。

收工时，每个人都是一身油污，黑乎乎的脸上，只能看清一双圆碌碌转动的眼球。

“设备都是我们机修班的小老婆，我们之间的感情深的很。” 磨浮机修班长祁得先打趣道。祁得先进入威斯特到现在已整整8个年头。

8年里，他从普通机修工成长为磨浮车间机修班的技术骨干和“带头大哥”，自是有一条秘诀。“熟悉磨浮车间所有设备和机械，每个设备零部件磨损程度、消耗周期他都非常清楚，设备故障了，他简单询问一下情况，基本都能准确找出病因并尽快修复。”班组一名员工说着伸出了大拇指。

“干机修，就要当钉子户。不钉在设备旁边，和设备怎么能熟悉起来，产生感情呢？”祁得先一边更换球磨机润滑油，一边说道。

Sobre Zijin Mining
Zijin Mining es una empresa líder mundial en el sector de metales y minería, y uno de los mayores productores globales de oro, cobre y zinc. Con más de 30 operaciones y proyectos mineros de gran escala distribuidos en 19 países y 5 continentes, la compañía aprovecha sus sólidas capacidades internas de investigación, ingeniería y desarrollo para mantener una alta eficiencia operacional y bajos costos, tanto en adquisiciones como en operaciones. Este enfoque le ha permitido consolidarse como referente en la creación de valor, respaldado por su filosofía de desarrollo compartido y sustentado por un desempeño superior en materia ambiental, social y de gobierno corporativo. Las acciones de Zijin cotizan en la Bolsa de Hong Kong (HKEX: 2899) y en la Bolsa de Shanghai (SSE: 601899).