本网讯 近日，大陆黄金可持续发展部与哥伦比亚国家培训中心（SENA）紧密合作，为周边村庄76个家庭开展蔬菜种植、养蜂、养鱼、畜牧四种培训课程。

在矿区附近的阿尔多-德-奥比斯波（Alto de Obispo）村，大陆黄金可持续发展部发现当地的畜牧技术尚待提升，便联合国家培训中心开发了一套340小时的畜牧课程，阿尔多-德-奥比斯波、伊加布拉、平谷罗等村的23个家庭因此而受益。在瓜尔科村，公司为当地19个蔬菜种植户提供了蔬菜播种、有机肥使用、生态农业、产品销售的课程，向其提供菜种和废料，助力其提高产品产量和质量。在纳兰霍、瓜尔科、阿尔多-德-奥比斯波等村，公司通过提供培训、提供蜂箱等养蜂工具等方式，大力推广养蜂业，促进当地生态农业发展。此外，公司还提供渔业技术培训，助力当地居民创收。

建立互利互信的周边社区关系，是大陆黄金ESG五年规划社会治理版块的主要目标之一。公司一直致力于优化和增强与当地利益相关者的关系，投入人力、知识、资源等，与地方共享发展前景，开发和挖掘地方发展潜力，实现共同发展。

 编辑：林淑兰  审核：刘星  总编：汪洁

Sobre Zijin Mining
Zijin Mining es una empresa líder mundial en el sector de metales y minería, y uno de los mayores productores globales de oro, cobre y zinc. Con más de 30 operaciones y proyectos mineros de gran escala distribuidos en 19 países y 5 continentes, la compañía aprovecha sus sólidas capacidades internas de investigación, ingeniería y desarrollo para mantener una alta eficiencia operacional y bajos costos, tanto en adquisiciones como en operaciones. Este enfoque le ha permitido consolidarse como referente en la creación de valor, respaldado por su filosofía de desarrollo compartido y sustentado por un desempeño superior en materia ambiental, social y de gobierno corporativo. Las acciones de Zijin cotizan en la Bolsa de Hong Kong (HKEX: 2899) y en la Bolsa de Shanghai (SSE: 601899).