本网讯 当地时间11月3日，奥罗拉举办向乔治敦市垃圾转运车捐赠仪式，中国驻圭亚那大使郭海燕、圭亚那地方政府和行政区发展部长达拉姆拉尔、乔治敦市市长纳瑞、福建省外事办公室副主任陈国全等出席。

达拉姆拉尔、纳瑞感谢奥罗拉长期以来对当地的慷慨援助，表示此次捐赠将对乔治敦市的环境整治工作带来实实在在的帮助，期待双方加强合作和交流。

郭海燕大使高度称赞奥罗拉的捐赠行为，认为其体现了中国企业促进共同发展、积极回馈当地社会的追求与担当，期待两国在打造良好人居环境过程中，创造越来越多交流合作的机会。

 编辑：林淑兰  审核：刘星  总编：汪洁

Sobre Zijin Mining
Zijin Mining es una empresa líder mundial en el sector de metales y minería, y uno de los mayores productores globales de oro, cobre y zinc. Con más de 30 operaciones y proyectos mineros de gran escala distribuidos en 19 países y 5 continentes, la compañía aprovecha sus sólidas capacidades internas de investigación, ingeniería y desarrollo para mantener una alta eficiencia operacional y bajos costos, tanto en adquisiciones como en operaciones. Este enfoque le ha permitido consolidarse como referente en la creación de valor, respaldado por su filosofía de desarrollo compartido y sustentado por un desempeño superior en materia ambiental, social y de gobierno corporativo. Las acciones de Zijin cotizan en la Bolsa de Hong Kong (HKEX: 2899) y en la Bolsa de Shanghai (SSE: 601899).