本网讯 近日，紫金矿业吉尔吉斯斯坦奥同克公司向所在地克明区奥尔洛夫市捐赠45万索姆（约3.7万人民币），用于采购建设社区公园所需树苗，吉国主流媒体对此进行了报道。

4月4日，奥尔洛夫卡市政府举行了隆重的树木种植活动。克明区区长在仪式上感谢奥同克长期支持克明区各项事业的发展，表示，该公园的建成将为社区增添一片“绿色”，对当地居民意义深远，并邀请公司积极参加其他地区“绿色遗产”项目，以加强友谊合作。

奥同克公司负责人表示，企业与社区共同发展、相互支持、通惠共赢是紫金核心价值观的重要组成部分，也是公司应当承担的责任和义务，后续将一如既往地支持社区发展。

编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

Sobre Zijin Mining
Zijin Mining es una empresa líder mundial en el sector de metales y minería, y uno de los mayores productores globales de oro, cobre y zinc. Con más de 30 operaciones y proyectos mineros de gran escala distribuidos en 19 países y 5 continentes, la compañía aprovecha sus sólidas capacidades internas de investigación, ingeniería y desarrollo para mantener una alta eficiencia operacional y bajos costos, tanto en adquisiciones como en operaciones. Este enfoque le ha permitido consolidarse como referente en la creación de valor, respaldado por su filosofía de desarrollo compartido y sustentado por un desempeño superior en materia ambiental, social y de gobierno corporativo. Las acciones de Zijin cotizan en la Bolsa de Hong Kong (HKEX: 2899) y en la Bolsa de Shanghai (SSE: 601899).