11月23日，紫金矿业旗下圭亚那奥罗拉金矿迎来第20期中国援圭亚那医疗队义诊，上百名中圭员工接受了健康咨询和医疗服务。义诊涵盖了普内科、普外科、中医针灸科、疼痛科等多个科室，提供常规医学检查、健康咨询以及疾病预防教育等服务项目，并可现场检测血压与血糖。

“中国援圭医疗队的义诊，为广大员工矿区生产及建设者带来了健康保障，尤其是给圭亚那当地员工提供了更切实际的帮助，非常值得称赞。”一名刚接受完义诊的员工表示。

编辑：韩良越 总编：汪洁

Sobre Zijin Mining
Zijin Mining es una empresa líder mundial en el sector de metales y minería, y uno de los mayores productores globales de oro, cobre y zinc. Con más de 30 operaciones y proyectos mineros de gran escala distribuidos en 19 países y 5 continentes, la compañía aprovecha sus sólidas capacidades internas de investigación, ingeniería y desarrollo para mantener una alta eficiencia operacional y bajos costos, tanto en adquisiciones como en operaciones. Este enfoque le ha permitido consolidarse como referente en la creación de valor, respaldado por su filosofía de desarrollo compartido y sustentado por un desempeño superior en materia ambiental, social y de gobierno corporativo. Las acciones de Zijin cotizan en la Bolsa de Hong Kong (HKEX: 2899) y en la Bolsa de Shanghai (SSE: 601899).