紫金矿业的核心企业紫金山金矿的矿山建设和采矿剥离技术，在国内首家应用了国际先进的“全断面陡帮开采技术”，一边剥离，一边采矿，减少基建剥离量600万立方米，节约费用6600万元。同时，紫金矿业与马鞍山矿山研究院合作完成了边坡稳定性研究，提高了最终边坡角，减少剥离量229立方米，节约费用2500万元。紫金矿业的陡帮开采技术达到了国际先进水平，获国家黄金科技部2003年度科技进步一等奖。

Sobre Zijin Mining
Zijin Mining es una empresa líder mundial en el sector de metales y minería, y uno de los mayores productores globales de oro, cobre y zinc. Con más de 30 operaciones y proyectos mineros de gran escala distribuidos en 19 países y 5 continentes, la compañía aprovecha sus sólidas capacidades internas de investigación, ingeniería y desarrollo para mantener una alta eficiencia operacional y bajos costos, tanto en adquisiciones como en operaciones. Este enfoque le ha permitido consolidarse como referente en la creación de valor, respaldado por su filosofía de desarrollo compartido y sustentado por un desempeño superior en materia ambiental, social y de gobierno corporativo. Las acciones de Zijin cotizan en la Bolsa de Hong Kong (HKEX: 2899) y en la Bolsa de Shanghai (SSE: 601899).