从福建的上杭到新疆的阿舍勒，少说也有上万里。2004年4月，阿舍勒铜矿向上杭总部告急：铜锌分离问题解决不了，严重影响生产。总部派出矿冶研究设计院副院长林瑞腾前往破解难题。林瑞腾临出发时说：“这个问题不解决，我就不回来”。到了阿舍勒铜矿，他一头扎进难题中，与工人同吃同住，为了弄清一个问题常常加班到深液，终于弄清了铜锌难于分离的原因，大胆提出了搅拌脱药的技改方案，经过实验，取得了成功，效果很好。每年仅锌精矿销售就能增加1000多万元的收入，还可节约运行费用200多万元，为阿舍勒铜矿的发展立了大功，公司给予他科技贡献特别奖，发给奖金15万元。

Sobre Zijin Mining
Zijin Mining es una empresa líder mundial en el sector de metales y minería, y uno de los mayores productores globales de oro, cobre y zinc. Con más de 30 operaciones y proyectos mineros de gran escala distribuidos en 19 países y 5 continentes, la compañía aprovecha sus sólidas capacidades internas de investigación, ingeniería y desarrollo para mantener una alta eficiencia operacional y bajos costos, tanto en adquisiciones como en operaciones. Este enfoque le ha permitido consolidarse como referente en la creación de valor, respaldado por su filosofía de desarrollo compartido y sustentado por un desempeño superior en materia ambiental, social y de gobierno corporativo. Las acciones de Zijin cotizan en la Bolsa de Hong Kong (HKEX: 2899) y en la Bolsa de Shanghai (SSE: 601899).