紫金山金铜矿有一个被称为“活五金手册”的人——供应处物料供应科长曹荣生。

　　矿山的物料、设备品种繁多，少说也有上万种。要了解并精通它们可不是一件容易的事。曹荣生刚到供应科时，面对的生产物料和设备都是陌生的。怎么办？不懂就问、就学！他一方面拜能者为师，虚心请教；一方面自购了许多工具书自学，并经常深入生产一线和物资仓库核对实物进行辩识。从熟悉掌握生产物资的名称、规模型号、性能用途入手，到了解各单位对产品的使用要求。再延伸掌握物料、设备的生产厂家、产品质量、市场行情、售后服务等综合情况。功夫不负有心人，经过近十年的努力，现在只要人随便问一个零部件，他都能对答如流，并能立即纠正生产单位申报材料中的任何一个字符和数据的错误，赢得了矿山“活五金手册”的美称。

Sobre Zijin Mining
Zijin Mining es una empresa líder mundial en el sector de metales y minería, y uno de los mayores productores globales de oro, cobre y zinc. Con más de 30 operaciones y proyectos mineros de gran escala distribuidos en 19 países y 5 continentes, la compañía aprovecha sus sólidas capacidades internas de investigación, ingeniería y desarrollo para mantener una alta eficiencia operacional y bajos costos, tanto en adquisiciones como en operaciones. Este enfoque le ha permitido consolidarse como referente en la creación de valor, respaldado por su filosofía de desarrollo compartido y sustentado por un desempeño superior en materia ambiental, social y de gobierno corporativo. Las acciones de Zijin cotizan en la Bolsa de Hong Kong (HKEX: 2899) y en la Bolsa de Shanghai (SSE: 601899).