近日，2023年“SEE TOP”东南欧百强企业榜单公布，塞尔维亚紫金矿业位列第 69 位，连续2年上榜，排名从第91进位至第69位，塞尔维亚紫金铜业位列第80位，为首次上榜。 “SEE TOP 100”榜单是东南欧地区最权威、最全面的企业绩效评估榜单之一，排名依据涵盖了企业年度总收入及对区域经济发展的综合贡献，数据均采纳自东南欧各国官方机构及行业监管部门的权威发布。 编辑：韩良越 总编：汪洁

Zijin Mining ha participado activamente en el programa de reclutamiento de otoño a nivel nacional en Serbia, organizado por el Servicio Nacional de Empleo desde finales de octubre. Las dos subsidiarias de la empresa en el país—Serbia Zijin Copper y Serbia Zijin Mining—participaron en ferias de empleo en Bor y Zaječar, así como en la Facultad de Ingeniería Mecánica de Belgrado. Además, organizaron ...

El pueblo de Metovnica, en Serbia, es una comunidad agrícola tradicional, y el río Crni Timok es considerado su “río madre”, vital para la vida y la agricultura de los habitantes locales. Cada primavera, con el deshielo de la nieve y las lluvias, las tierras a lo largo del río Crni Timok se transforman en valles fértiles que alimentan más de 40 hectáreas de cultivos. Los agricultores aprovechan el...

El 13 de noviembre, se llevó a cabo la inauguración oficial del Centro de Enseñanza de Chino Zijin Bor, ubicado en el Instituto de Ciencias y Letras Bora Stanković de la ciudad de Bor, Serbia, como parte del Instituto Confucio de la Universidad de Niš. Este proyecto fue impulsado por Serbia Zijin Copper, con la colaboración del Instituto Confucio de la Universidad de Niš y el Instituto de Ciencias...

11月23日，紫金矿业旗下圭亚那奥罗拉金矿迎来第20期中国援圭亚那医疗队义诊，上百名中圭员工接受了健康咨询和医疗服务。义诊涵盖了普内科、普外科、中医针灸科、疼痛科等多个科室，提供常规医学检查、健康咨询以及疾病预防教育等服务项目，并可现场检测血压与血糖。 “中国援圭医疗队的义诊，为广大员工矿区生产及建设者带来了健康保障，尤其是给圭亚那当地员工提供了更切实际的帮助，非常值得称赞。”一名刚接受完义诊的员工表示。 编辑：韩良越 总编：汪洁

Problem izlivanja Crnog Timoka kod Metovnice više od 15 godina sprečavao je blizu 20 domaćinstava da obrađuju svoje oranice. Do više od 40ha plodnog zemljišta i voćnih zasada, tokom visokog vodostaja ove reke i zbog neuređenog rečnog korita, nije se moglo ni doći. Procedura rešavanja problema, u koji su se uključili Borski Upravni okrug, Grad Bor i Kompanija Srbija Ziđin Majning, bila je komplikov...