После тщательных переговоров Continental Gold, дочерняя компания Zijin Mining в Колумбии， заключила первое соглашение с профсоюзом。 Соглашение устанавливает баланс между устойчивым развитием компании и постоянным улучшением благосостояния сотрудников。 Профсоюз， представляющий сотрудников Continental Gold, является частью Sintramienergética （Национального союза работников в горной， добывающей， нефт...

After thorough negotiations, Zijin Mining's Colombian subsidiary, Continental Gold, recently signed the first agreement with the trade union. This agreement balances the company's sustainable development with the steady improvement of employee welfare. The trade union representing Continental Gold's employees is part of Sintramienergética (the National Union of Workers in the Mining, Extractive, P...

Recientemente, tras exhaustivas negociaciones, Continental Gold de Colombia, una filial de Zijin Mining, firmó con éxito su primera convención colectiva con la organización sindical, que equilibra el desarrollo sostenible de la empresa con la mejora constante del bienestar de los empleados. La organización sindical de Continental Gold pertenece a Sintramienergética (Sindicato Nacional de Trabajado...

近日，经充分协商，紫金矿业旗下哥伦比亚大陆黄金公司，与工会组织顺利签署了项目公司首份兼顾企业可持续发展和员工福利稳步提升的工会协议。 大陆黄金公司的工会组织属于Sintramienergética（全国煤炭、采矿和能源行业工人工会），是哥伦比亚能源和矿业最具影响力的工会之一。 哥伦比亚劳工部两次在官方社交媒体上推文，认为大陆黄金此次工会协议的签署，是地区就业与经济发展的典范。 大陆黄金坚持“共同发展”理念，在发展过程中始终兼顾企业和员工的共同利益，制定了系统稳步提升员工福利的方案，基本确立了项目公司与工会之间的稳定的关系。今年上半年，尽管受非法采矿组织干扰，大陆黄金武里蒂卡金矿产金超过15万盎司。该协议的签署，实现了企业与员工福利增长的双赢，对达成后续生产任务将发挥积极的作用。