本网讯 近日，紫金矿业旗下黄金珠宝公司在业内独创的新型工艺“含香金”继获批国家发明专利之后，迎来首批产品正式上市，迈出了在珠宝行业多重感官体验领域的重要一步。 “含香金”系列产品采用创新型工艺，颠覆了传统黄金珠宝的界限，将珠宝与香水艺术完美融合，为消费者带创造了集触觉、视觉、嗅觉于一体的感官体验。 在研发“含香金”系列产品的过程中，紫金黄金始终坚持绿色环保的理念，生产过程严格控制环保标准，产品包装采用符合FSC（森林管理委员会）认证标准的环保纸张，纸盒印刷采用环保油墨代替传统石油油墨，体现了公司在技术创新和环保责任方面的不懈追求。 为提升消费者的购物体验，紫金黄金在旗下各门店内特别设置了香氛专区，顾客可以亲身体验“含香金”系列产品的独特魅力，进行试戴、试香。 编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

28 июня Zijin Mining объявила о значительном открытии: 18,38 млн тонн дополнительных медных ресурсов и 5,77 млн тонн запасов меди. Это открытие, ставшее возможным благодаря мощным внутренним возможностям Zijin в области исследований и геологоразведки, включает ресурсы и запасы двух проектов в Китае: медного рудника Цзюйлун в Сицзане и медного рудника Туншань в Хэйлунцзяне. Новые запасы составляют ...

On June 28, Zijin Mining announced a significant discovery of 18.38 million tonnes of additional copper resources and 5.77 million tonnes of copper reserves. This discovery, made possible by Zijin’s strong in-house research and exploration capabilities, includes resources and reserves from two projects in China: The Julong Copper Mine in Tibet and the Tongshan Copper Mine in Heilongjiang. The newl...

本网讯 6月25至26日，紫金矿业沈绍阳副总裁代表紫金矿业在伦敦出席了2024年伦敦矿业大会（London Indaba），并发表主题演讲。 沈绍阳介绍了紫金矿业全球化发展总体成绩，重点分享了紫金矿业在非洲的矿业投资开发，以及对非洲经济社会发展和ESG实践方面所作出的贡献。 沈绍阳表示，过去几十年，得益于经济全球化的积极影响，全球矿业在资源、技术、管理、资本等方面实现了合作与发展。他呼吁，全球同行继续加强合作，共同应对当前全球化发展新动向，提升矿业行业整体抗风险能力和可持续增长能力。 本届大会聚焦非洲在全球未来矿产和金属供应中的关键角色，探讨非洲如何满足全球对基本金属和贵金属的需求，并从促进国际资本对非洲资源的投资中得到发展。近400名来自国际矿业界、投资机构、行业研究人员和政府组织的代表参加大会。 编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

Le 28 juin, Zijin Mining a annoncé la découverte importante de 18,38 millions de tonnes de ressources en cuivre supplémentaires et de 5,77 millions de tonnes de réserves de cuivre. Cette découverte, rendue possible par les solides capacités de recherche et d'exploration internes de Zijin, comprend des ressources et des réserves issues de deux projets en Chine : la mine de cuivre de Julong, au Tibe...

El 28 de junio, Zijin Mining anunció un importante descubrimiento de 18,38 millones de toneladas de recursos de cobre adicionales y 5,77 millones de toneladas de reservas de cobre.