本网讯 花开三月天，巾帼绽芳华，为庆祝第114个“三八”国际劳动妇女节，近日，紫金矿业总部及权属企业举办了丰富多彩的庆祝活动，为全球女职工送上节日祝福。 公司工会组织总部女员工前往上杭萝卜干种植加工基地，体验非物质文化遗产项目——萝卜干制作技艺。 公司工会还慰问了正在紫金地质与矿业学院参加矿山业务技能提升培训班的女学员，向她们送上节日礼物和祝福。   紫金山金铜矿分工会组织“三八”妇女节主题活动，女职工们结伴出游前往武平阳民村：乘坐竹筏游览中山河，考验肢体协调的竹竿舞，加油声此起彼伏的投壶比赛，体验亲手做竹制手工……   塞紫金邀请女性员工参与当地媒体报道，讲述属于女性的工作故事，探讨女性眼中的矿业未来。塞紫金还为每一位女性员工送上丝巾，邀请所有女性员工参加妇女节联欢活动。   马诺诺锂业为中外方的女员工送上精心准备的礼物和鲜花，表达对她们的敬意和祝福。公司刚方人力总监Wivine表示，...

本网讯 3月3日第11个“世界野生动植物日”之际，乌后紫金以“连接人与地球：探索野生动植物保护中的数字创新”为主题，邀请乌拉特后旗林业和草原局、内蒙古乌拉特梭梭林—蒙古野驴国家级自然保护区乌拉特后旗管理站到公司进行宣讲。 活动中，乌拉特后旗林业和草原局工作人员宣读了“野生动植物保护倡议书”；保护区乌拉特后旗管理站开展了“野生动植物保护”专题讲座，介绍了乌拉特后旗境内的分布野生动植物的种类，尤其是国家一级、二级重点保护野生动植物，并且普及了相关法律法规，分享了近年来管理站工作人员和旗内农牧民在管护和救助野生动植物方面开展的主要工作和典型事例。 乌后紫金运营以来，始终重视本地野生动植物保护，人与自然和睦相处，时常可见野生岩羊下山到矿区饮水。 编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

Para celebrar el 11.º Día Mundial de la Vida Silvestre, el 3 de marzo, Urad Rear Banner Zijin, operador de una mina de zinc y plomo en Mongolia Interior, China, celebró un evento de promoción con el tema “Conectando a las personas con la Tierra: explorando la innovación digital en la protección de la vida silvestre”. La iniciativa tuvo como objetivo aumentar la concientización y el compromiso de l...

В честь 11-го Всемирного дня дикой природы, отмечаемого 3 марта, компания Urad Rear Banner Zijin, оператор свинцово-цинкового рудника во Внутренней Монголии (Китай), провела мероприятие «Возвращение человека к Земле: применение цифровых инноваций для защиты дикой природы». Эта инициатива направлена на повышение осведомленности сотрудников и их приверженности сохранению биологического разнообразия ...

À l'occasion de la 11e Journée mondiale de la vie sauvage, le 3 mars dernier, Urad Rear Banner Zijin, exploitant d'une mine de zinc et de plomb en Mongolie-Intérieure (Chine), a organisé un événement de sensibilisation sur le thème « Connecter les gens à la terre : explorer l'innovation numérique dans la protection de la faune et de la flore ».

In celebration of the 11th World Wildlife Day on March 3, Urad Rear Banner Zijin, operator of a zinc-lead mine in Inner Mongolia, China, held an advocacy event themed “Connecting People with the Earth: Exploring Digital Innovation in Wildlife Protection”. The initiative aimed to elevate employees’ awareness and commitment towards preserving biodiversity in the mine’s neighboring areas. The event f...