本网讯 近日，南方周末第十六届“中国企业社会责任年会”公布了中国企业社会责任排行榜等多个奖项荣誉，紫金矿业凭借在可持续发展管理、ESG体系建设及企业社会责任事业等方面的突出表现，荣获“2023年度杰出责任企业”。 “企业社会责任评选”由南方周末联合国内多家专业机构发起，至今已连续开展21年，为国内最具权威、持续时间最长、发起时间最早、最具影响力的社会责任评价体系之一。此次评选对500家企业共计25万条数据信息进行调研评价，最终形成“中国企业社会责任300强”榜单，紫金矿业位居13位，较上一年度上升10位。

2023年9月，塞尔维亚博尔市斯拉蒂纳村庆祝大天主节之际，第30届传统“舞蹈盛会”在塞尔维亚紫金矿业的支持下成功举办，这是该公司连续第三年赞助此项活动。 图：塞尔维亚博尔市Slatina村传统节日演出 三年前，博尔市一个由12个文化艺术团体组成的联盟，正面临着经费不足的困境。他们迫切需要资金来维持和发扬那些传统而宝贵的文化遗产，包括每年春夏之交举办的“村庄相聚”活动和重要节日庆典。这些活动不仅是社区凝聚力的象征，也是塞尔维亚丰富多元文化的展示窗口。 他们的困境获得了塞尔维亚紫金矿业的关注，塞紫金与这些文化艺术团体签署了一份捐赠协议。“我们很高兴能够支持这些传统文化活动开展，这是我们对当地社会发展的承诺，我们希望在我们的支持下，这些珍贵的传统文化可以走得更远。”塞紫金副总经理严明辉在参加“舞蹈盛会”时表示。 随着资金的注入，那些原本可能因资金短缺而面临取消的文化活动，得以继续。村庄社区的文艺...

Zeravshan, una subsidiaria de Zijin Mining, recibió recientemente el “Premio a la Contribución Destacada a la Protección Ambiental” de la provincia de Sughd, Tayikistán, así como una verificación independiente de sus operaciones totalmente basadas en energía verde. El “Premio a la Contribución Destacada a la Protección Ambiental” reconoce a las empresas con contribuciones ambientales significativa...

本网讯 7月21日，是塞尔维亚矿工守护神节，这一天，矿工们会进行各种宗教活动，祈求守护神的保护和祝福，塞紫金特地邀请塞国东部最具影响力的主教为节日切制蛋糕，博尔市长亚历山大·米利基奇应邀出席，共同欢庆这一传统节日。 亚历山大·米利基奇市长向矿工们表达了高度的赞扬与敬意，表示，矿工是建立博尔这座产铜之城不可或缺的基石，是塞尔维亚的骄傲与荣耀。塞紫金能够积极响应矿工们的倡议，与社区共同庆祝这一重要节日，令人欣慰，期待未来每年都能在这里与大家相聚，共同见证更多的喜悦与成就。 塞紫金采矿厂采矿工程师马尔科·彼得罗维奇表示，采矿是最为艰辛且充满挑战的职业领域之一，今天见证这一传统节日得以薪火相传，非常令人激动，让我们共同期待，这份传统与荣耀能继续照亮每一位矿工的前行之路。 塞当地20余家媒体对此次活动进行了报道。

16 июля S&P Global опубликовала «Ежегодник устойчивого развития (китайское издание) за 2024 год», отметив Zijin Mining за выдающиеся результаты в сфере экологического, социального и корпоративного управления (ESG). Уже второй год подряд издание отмечает заслуги компании Zijin Mining.

On July 16, S&P Global released the "Sustainability Yearbook (China Edition) 2024," recognizing Zijin Mining for its exceptional performance in Environmental, Social, and Governance (ESG) criteria. This marks the second consecutive year that Zijin Mining has been featured in the yearbook. Translator:Jian   Editor-in-Chief: Wang Jie