编者按：Noelia Romero是阿根廷卡塔马卡省费安巴拉本地人，其家庭原本不支持矿业开发。后来，Noelia Romero加入了锂业科思，在深入了解3Q项目工艺、安环、社会责任等情况后，她用笔写下自身的经历和感受，展示了费安巴拉在紫金到来前后的变化，这也是费安巴拉人民生活变化的缩影。 费安巴拉，我的家乡，一个非常美丽的地方，我在这里出生、在这里求学、在这里工作，我清楚费安巴拉的一草一木，熟悉这里的每一条街道，更热爱这片土地上勤劳、善良、热情的朋友们。 长期以来，我渴望进步，渴望一份体面的工作，渴望幸福独立的生活，但是一直都没有机会，一次又一次，我看到很多和我一样的年轻人陷入苦恼和烦闷，不少人背井离乡，被迫离开这片美丽的土地，为此，我感到非常痛心。 费安巴拉以农业和手工业为主。虽然大家非常辛苦和努力，但由于缺乏就业机会，大多数人并没有过上理想的幸福生活。 两年前，锂业科思来到费安巴拉后，...

本网讯 9月6日，紫金矿业旗下澳大利亚诺顿金田Binduli北2MW太阳能发电站，经调试后并网发电，与现有的柴油发电机组一起为Binduli北堆浸项目进行供电。通过对各项指标的测定，发电站各项性能达到预期效果。 据测算，Binduli北太阳能项目的运行，每年可减少约126万升柴油消耗，降低碳排3674吨，直接节约电力成本约百万澳元。 诺顿金田所在地卡尔古力地区位处西澳大利亚腹地，沙漠地带，日照充足，太阳能辐射量平均1700kWh/m2，是极佳的太阳能发电场地。自项目之初，诺顿金田就开始探索“风、光、气”等新能源混合发电的可能性，降低用电成本和碳排放量。 下一步，诺顿金田将继续对Paddington选厂、Binduli选厂以及各矿区用电需求进行更深入分析，有效推进具体项目的落地，加速绿色高质量发展。 编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

本网讯 近日，拉果资源举行首期藏族大学生“师带徒”签订仪式，贯彻人才本土化战略，促进本土大学生加快成长为公司骨干。 签订仪式上，拉果资源相关负责人勉励本土大学生，要抓住发展机遇，树立理想目标，好学敬业担当，在公司发展的同时实现人生价值；同时，也呼吁各位导师倾心传授、关爱呵护，助力藏族大学生成长成才。 编辑：林淑兰  审核：魏亚霖  总编：汪洁

Dans l'après-midi du 8 septembre 2023, le Premier vice-président du Cabinet des ministres du Kirghizstan, Adylbek Kasymaliev, a rencontré à Xiamen, en Chine, M. Chen Jinghe, président exécutif de Zijin Mining. Ils ont longuement discuté du renforcement de leur coopération en matière d'investissement et de développement de projets.  Le Premier vice-président du Cabinet des ministres, Adylbek Kasyma...