7月28日，中国国际电视台（CGTN）以《中国技术助力塞尔维亚工厂减排》为题对塞紫铜一个环保项目进行专题报道，报道称，塞紫铜新建的烟气处理系统将通过减排显著改善当地空气质量，让当地人民呼吸到新鲜空气。原文如下：   Chinese technology helps cut emissions at Serbia plant The city of Bor in Serbia has a decades-old air pollution problem due to its proximity to one of Europe's largest copper mines. Excessive amounts of sulfur dioxide, a byproduct produced by the copper smelting plant, has threatened the he...

7月28日，中国国际电视台（CGTN）以《中国技术助力塞尔维亚工厂减排》为题对塞紫铜一个环保项目进行专题报道，报道称，塞紫铜新建的烟气处理系统将通过减排显著改善当地空气质量，让当地人民呼吸到新鲜空气。原文如下：   Chinese technology helps cut emissions at Serbia plant The city of Bor in Serbia has a decades-old air pollution problem due to its proximity to one of Europe's largest copper mines. Excessive amounts of sulfur dioxide, a byproduct produced by the copper smelting plant, has threatened the he...

人物卡片：董王子，东北大学钢铁冶炼专业毕业，硕士。现任黑龙江紫金铜业熔炼厂厂长助理。   回顾加入公司的历程，董王子说，毕业那年他参加了紫金矿业在东北大学的宣讲会，当时就被宣讲的介绍给吸引了，无论从行业前景还是薪资待遇来说，紫金矿业都是一个不错的选择。更吸引他的是，紫金矿业是集采矿、选矿、冶炼为一体的全流程生产集团公司，能接触到更多的领域，接受更体系化的实践知识，对未来的个人发展和选择会更广阔。 在黑龙江紫金铜业，董王子从熔炼厂一线操作工做起，一路通过竞聘到现在成为了厂长助理。除了日常工作，他们团队通过对冶炼技术原理的研究，攻克了一些难冶炼矿物的课题，为公司取得了巨大经济效益的同时，他的专业技术也得到了质的飞跃。在紫金矿业，个人价值的提升和公司的发展能够相得益彰而且清晰可见，这是让人很“爽”的一件事。 编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

人物卡片：董王子，东北大学钢铁冶炼专业毕业，硕士。现任黑龙江紫金铜业熔炼厂厂长助理。   回顾加入公司的历程，董王子说，毕业那年他参加了紫金矿业在东北大学的宣讲会，当时就被宣讲的介绍给吸引了，无论从行业前景还是薪资待遇来说，紫金矿业都是一个不错的选择。更吸引他的是，紫金矿业是集采矿、选矿、冶炼为一体的全流程生产集团公司，能接触到更多的领域，接受更体系化的实践知识，对未来的个人发展和选择会更广阔。 在黑龙江紫金铜业，董王子从熔炼厂一线操作工做起，一路通过竞聘到现在成为了厂长助理。除了日常工作，他们团队通过对冶炼技术原理的研究，攻克了一些难冶炼矿物的课题，为公司取得了巨大经济效益的同时，他的专业技术也得到了质的飞跃。在紫金矿业，个人价值的提升和公司的发展能够相得益彰而且清晰可见，这是让人很“爽”的一件事。 编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

Zijin News - On July 30, Zijin Mining released Interim Report for H1 2021. l  H1 revenue reached RMB 109.863 billion, up 32.14% YOY; l  Earnings stood at RMB 11.47 billion, up 180.12% YOY; and l  Net attributable net profit grew by 174.60% YOY, to reach RMB 6.649 billion, which is higher than our net attributable profit in 2020. With prices of base metals running high in the first half of 2021, Zi...