Zijin News, Zijin Mining recently completed the 2021 mining (stripping) plan and the three-year rolling plan review. The review assessed the excavation (stripping) plan and the planned budget. The company's expert team evaluated the planned indicators prepared by 18 domestic enterprises and 11 overseas enterprises and made optimization suggestions according to the strategic planning requirements o...

本网讯 紫金矿业于近期完成2021年采掘（剥）计划及三年滚动计划评审。评审将采掘（剥）计划与计划预算合并评审，由公司各事业部、职能部门、设计公司、采矿研究所组成的评审专家团队，对境内18家企业、境外11家企业编制的2021年采掘（剥）计划及三年滚动计划进行了评审。评审紧紧围绕公司“深化改革、跨越增长、持续发展”工作总路线，按照“五年再造一个紫金”战略规划要求，对评审企业“量本利”提出了建议指标，抓住企业提质增效、降本增利最关键的环节、最重要的部位，并对计划编制优秀企业进行奖励。 编辑：王翼  编审：刘星  监制：汪洁

紫金矿业董事长陈景河日前在北京出席山东黄金战略发展交流会上呼吁，应该大力鼓励探矿工作，同时勘探的成果得到应有保护。 “大家知道芯片和粮食安全非常重要，但是有一点大家可能没充分认识到，矿产资源作为工业粮食，我们国家基本金属、战略性资源严重依赖进口，甚至某些矿种对外依赖程度达到 90%。如果在极端条件下，西方对中国实施矿产品禁运，在某种意义上，这比不供应芯片造成的影响更大。”陈景河说，同时，中国的资源禀赋较差，如果到了那一天，我们还一直遏制矿业发展和地质勘探，后果将不堪设想。 陈景河认为，中国要实现强国梦，一定要在各行各业涌现一大批具备全球竞争力的企业。作为中国有色金属企业、黄金企业，我们在国内具备竞争力还不是“真本事”，一定要“走出去”，形成全球竞争力。 对于社会上往往把资源开采等同于生态破坏的看法，陈景河并不认同。他说，矿业开发本质上就是一个岩土工程而已，矿石开采出来以后，提取有价金属，再...

Zijin News on 25th Sept 2020, Zijin Mining (‘the company’) announced in both A and H shares to establish a top-down ESG managment framwork led by the board of directors, which includes the company’s policy statements regarding environments, society and governance etc. It demonstrates the company’s confidence and determination to accept the public supervision and improve sustainable development abi...