在全球矿业陷入低谷的2015年，紫金矿业效益依然可观，在中国企业《财富》榜上有名，同时大肆进军海外矿业，逐步向国际化的矿业公司方向迈进，不得不说，紫金矿业无疑是矿业寒冬里的一把火。3月2日，《矿业界》采访了紫金矿业董事长陈景河先生，深度剖析中国矿业当前形势和出路、矿业抄底最佳机遇等热点话题。点击进入《矿业界》专题页面。 文章要点导读 中国矿业： 中国的矿业企业出路在何方？  如何看待当前的矿业形势？现在是不是矿业抄底的最佳机遇？ 中国的矿业企业如何利用并适应国家大战略（如“一带一路”）？  如何看待矿业的僵尸企业？产能落后但养着大量人员的矿企怎么办？ 海外投资： 矿企走出去，最急需国家提供什么样的支持？资金，政策？ 为什么矿企走出去大都失败而终，而紫金矿业却成功的在海外驰骋沙场？ 如何规避走出去风险，以及应对走出去过程中经常出现的各种困难？ 矿企走出去，最急需民间智库支持提供什么服务？ 决...

In late February, Zijin Mining Group’s subsidiary Xinjiang Ashele Copper Co., Ltd. received the title of “National High-tech Enterprise” from Chinese Ministry of Science and Technology. Ashele Copper Company owns a large-scale copper mine in Xinjiang Autonomous Region, and highly focuses on talents and science and technology development. It has cooperated with many Chinese scientific research inst...

人民网福州3月2日电（谢曦） 将检测矿冶技术作为第三方付费的重要来源，传统产业紫金矿业看到了服务业的潜在市场，并将此优势无限放大。2015年，公司仅检测这项业务就创收了3000多万元。 紫金矿业这么有底气原因何在？它承担建设低品位难处理黄金资源综合利用，是全国黄金行业唯一、也是全国唯一设在县城的国家重点实验室。截至目前，已累计承担各类科研项目163项，获授权专利24项，主持或参与制（修）订国家／行业标准25项，获省部级科技奖励10项。 2015年，黄金断崖式下跌，并与金融市场震荡共振，矿业发展面临严峻挑战。科技创新、跨界融合，紫金矿业激发生产要素活力，提质增效，增加优质供给，业绩逆势增长。 紫金矿业前身为闽西苏区上杭县的一家小型县属国有矿产公司，从1993年开发福建上杭紫金山金矿起步，如今已发展成为资源勘查和开发为主的大型国有控股矿业集团，是国内拥有黄金和金属资源储量最多的企业。 紫金矿业...

During 16th -18th February, Zijin held 2016 board meeting in Shanghang County, summarizing the work completed in 2015, and arranging the work in 2016. In 2015, with the sluggish economy and plunging price of commodity, Zijin’s revenue increased by 26.88% year on year, while the net profit attributable to the parent company fell by 28.01% year on year. Excluding the impairment charges and loss from...