La transformación de la mina de oro y cobre Zijinshan en un parque nacional es un milagro ecológico que ha captado la atención nacional. Un reciente reportaje de la televisión nacional CCTV mostró cómo este parque, ubicado en la provincia de Fujian, atrae a multitudes de visitantes durante las vacaciones de verano.

Mediante tecnología tridimensional, el reportaje evidenció los profundos cambios en este terreno. Hoy, sobre 1.590 hectáreas, prosperan 4,27 millones de árboles y plantas florales. Su capacidad anual de fijación de carbono equivale a absorber las emisiones de 300.000 vehículos durante un año completo.

El programa también presentó imágenes comparativas de la restauración ecológica en la mina de cobre De’erni, Qinghai, ilustrando los logros de este proyecto modelo de rehabilitación minera en China.

Los trabajadores de Zijin Mining, en su convivencia diaria con la naturaleza, profesan un profundo respeto por cada montaña, río, planta y árbol. La empresa aplica un sistema integral minero de cinco componentes-exploración, minería, procesamiento, metalurgia y protección ambiental- para lograr un desarrollo verde y eficiente, desafiando los estereotipos tradicionales sobre la minería.

A diferencia de la práctica habitual de restaurar después del cierre, Zijin Mining adoptó desde sus inicios la filosofía de “desarrollar y restaurar simultáneamente”, integrando la gestión ecológica en todo el ciclo de vida de la mina. Tras años de práctica, Zijinshan perfeccionó su fórmula de 16 caracteres: “tratamiento estratificao de aguas, estabilización de taludes, mejora de suelos y selección adecuada de vegetación”. Este exitoso modelo se replica ahora en proyectos globales de la empresa.

En su expansión internacional, Zijin Mining profundiza su compromiso ecológico. Ya sea en restauración de minas, gestión hídrica, control de emisiones o protección de la biodiversidad, la empresa se alinea con los más altos estándares internacionales.

Cuando los vertederos de desechos se convierten en parque, cuando las aguas residuales industriales se reutilizan y cuando los depósitos de relaves fomentan la economía circular, Zijin Mining demuestra con hechos la "filosofía de las dos montañas". Estos casos redefinen la relación entre minería y naturaleza, probando que la civilización industrial y la ecológica pueden coexistir en armonía. 

Traductor: Zhong Shitong